| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.63 | Tut, tut, good enough to toss, food for powder, | Tut, tut, good enough to tosse: foode for Powder, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.217 | A rascally slave! I will toss the rogue in a | A rascally Slaue, I will tosse the Rogue in a |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.11 | On which I'll toss the flower-de-luce of France. | On which Ile tosse the Fleure-de-Luce of France. |
| King Lear | KL V.iii.144 | Back do I toss these treasons to thy head, | Backe do I tosse these Treasons to thy head, |
| Pericles | Per III.ii.49 | Did the sea toss up upon our shore this chest. | did the sea tosse vp vpon our shore / This Chist; |