| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym IV.ii.178 | To royalty unlearn'd, honour untaught, | To Royalty vnlearn'd, Honor vntaught, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.42 | He called them untaught knaves, unmannerly, | He call'd them vntaught Knaues, Vnmannerly, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.124 | Used to command, untaught to plead for favour. | Vs'd to command, vntaught to pleade for fauour. |
| Measure for Measure | MM II.iv.29 | Crowd to his presence, where their untaught love | Crowd to his presence, where their vn-taught loue |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.214 | O thou untaught! what manners is in this, | O thou vntaught, what manners in is this, |