| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.i.27 | And, in that kind, swears you do more usurp | And in that kinde sweares you doe more vsurpe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.40 | Doth but usurp the sacred name of knight, | Doth but vsurpe the Sacred name of Knight, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.242 | Nor shall proud Lancaster usurp my right, | Nor shall proud Lancaster vsurpe my right, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.25 | Henry had none, but did usurp the place. | Henry had none, but did vsurpe the place. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.12 | Not to the beast that would usurp their den. | Not to the Beast, that would vsurpe their Den. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.79 | Because thy father Henry did usurp; | Because thy Father Henry did vsurpe, |
| King John | KJ II.i.118 | Alack, thou dost usurp authority. | Alack thou dost vsurpe authoritie. |
| King John | KJ II.i.175 | Call not me slanderer. Thou and thine usurp | Call not me slanderer, thou and thine vsurpe |
| Measure for Measure | MM III.ii.89 | the state, and usurp the beggary he was never born to. | the State, and vsurpe the beggerie hee was neuer borne to: |
| Pericles | Per III.ii.80 | Death may usurp on nature many hours, | Death may vsurpe on Nature many howers, |
| Richard II | R2 III.iii.81 | Unless he do profane, steal, or usurp. | Vnlesse he doe prophane, steale, or vsurpe. |
| Richard II | R2 V.v.89 | Of that proud man that did usurp his back? | Of that proud man, that did vsurpe his backe? |
| Richard III | R3 I.iii.172 | And all the pleasures you usurp are mine. | And all the Pleasures you vsurpe, are mine. |
| Richard III | R3 IV.iv.109 | Thou didst usurp my place, and dost thou not | Thou didst vsurpe my place, and dost thou not |
| Richard III | R3 IV.iv.110 | Usurp the just proportion of my sorrow? | Vsurpe the iust proportion of my Sorrow? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.129 | I know the boy will well usurp the grace, | I know the boy will wel vsurpe the grace, |
| The Tempest | Tem I.ii.454 | That thou attend me. Thou dost here usurp | That thou attend me: Thou do'st heere vsurpe |
| Titus Andronicus | Tit III.i.267 | And would usurp upon my wat'ry eyes | And would vsurpe vpon my watry eyes, |
| Twelfth Night | TN I.v.179 | If I do not usurp myself, I am. | If I do not vsurpe my selfe, I am. |
| Twelfth Night | TN I.v.180 | Most certain, if you are she, you do usurp yourself; | Most certaine, if you are she, you do vsurp your selfe: |