| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.201 | wise fellow. Thou didst make tolerable vent of thy | wise fellow, thou didst make tollerable vent of thy |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.347 | There is a vent of blood, and something blown; | There is a vent of Bloud, and something blowne, |
| Coriolanus | Cor I.i.223 | I am glad on't. Then we shall ha' means to vent | I am glad on't, then we shall ha meanes to vent |
| Coriolanus | Cor III.i.257 | What his breast forges, that his tongue must vent, | What his Brest forges, that his Tongue must vent, |
| Coriolanus | Cor IV.v.230 | audible, and full of vent. Peace is a very apoplexy, | audible, and full of Vent. Peace, is a very Apoplexy, |
| Cymbeline | Cym I.iii.4 | abroad so wholesome as that you vent. | abroad so wholesome as that you vent. |
| Cymbeline | Cym V.iii.56 | And vent it for a mock'ry? Here is one: | And vent it for a Mock'rie? Heere is one: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.2 | The vent of hearing when loud Rumour speaks? | The vent of Hearing, when loud Rumor speakes? |
| Henry VIII | H8 I.ii.23 | My good lord Cardinal, they vent reproaches | My good Lord Cardinall, they vent reproches |
| King Lear | KL I.i.165 | Or whilst I can vent clamour from my throat | Or whil'st I can vent clamour from my throate, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.176 | Gremio, 'tis now no time to vent our love. | Gremio, 'tis now no time to vent our loue, |
| The Tempest | Tem I.ii.280 | And left thee there, where thou didst vent thy groans | And left thee there: where thou didst vent thy groanes |
| The Tempest | Tem II.ii.104 | thou to be the siege of this mooncalf? Can he vent | thou to be the siege of this Moone-calfe? Can he vent |
| Twelfth Night | TN IV.i.9 | I prithee, vent thy folly somewhere else; thou | I prethee vent thy folly some-where else, thou |
| Twelfth Night | TN IV.i.11 | Vent my folly! He has heard that word of some | Vent my folly: He has heard that word of some |
| Twelfth Night | TN IV.i.12 | great man, and now applies it to a fool. Vent my folly! | great man, and now applyes it to a foole. Vent my folly: |
| Twelfth Night | TN IV.i.15 | tell me what I shall vent to my lady? Shall I vent to her | tell me what I shall vent to my Lady? Shall I vent to hir |