| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.28 | They whistle | They Whistle. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.307 | whistle, and sware they were his fancies or his good-nights. | |
| Henry V | H5 III.chorus.9 | Hear the shrill whistle which doth order give | Heare the shrill Whistle, which doth order giue |
| King Lear | KL II.ii.154 | Some time I shall sleep out, the rest I'll whistle. | Some time I shall sleepe out, the rest Ile whistle: |
| King Lear | KL IV.ii.29.1 | I have been worth the whistling. | I haue beene worth the whistle. |
| Othello | Oth III.iii.259 | I'd whistle her off, and let her down the wind | I'ld whistle her off, and let her downe the winde |
| Pericles | Per III.i.8 | Wilt thou spit all thyself? The seaman's whistle | Wilt thou speat all thy selfe? the sea-mans Whistle |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.7 | But thou shalt hear it. Whistle then to me, | But thou shalt heare it: whistle then to me, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.18 | Page whistles | Whistle Boy. |
| The Tempest | Tem I.i.7 | th' Master's whistle! – Blow till thou burst thy wind, if | th' Masters whistle: Blow till thou burst thy winde, if |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.39 | We may go whistle; all the fat's i'th' fire. | We may goe whistle: all the fat's i'th fire. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.148 | Out with the mainsail! Where's your whistle, master? | out with the maine saile, wher's your / Whistle Master? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.245 | kiln-hole, to whistle of these secrets, but you must be | kill-hole? To whistle of these secrets, but you must be |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.693 | law go whistle, I warrant you. | Law goe whistle: I warrant you. |