| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.80 | When it shines seldom in admiring eyes, | When it shines seldome in admiring Eyes: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.39 | With modesty admiring thy renown, | With modestie admiring thy Renowne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.231 | So I, admiring of his qualities. | So I, admiring of his qualities: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.609 | song, and admiring the nothing of it. So that in this time | Song, and admiring the Nothing of it. So that in this time |
| The Winter's Tale | WT V.iii.41 | From thy admiring daughter took the spirits, | From thy admiring Daughter tooke the Spirits, |