Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL I.ii.102 | You amaze me, ladies. I would have told you of | You amaze me Ladies: I would haue told you of |
Hamlet | Ham II.ii.562 | Confound the ignorant, and amaze indeed | Confound the ignorant, and amaze indeed, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.5 | Lest your retirement do amaze your friends. | Least your retirement do amaze your friends. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.84 | It would amaze the proudest of you all. | It would amaze the prowdest of you all. |
Julius Caesar | JC I.ii.128 | As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me | As a sicke Girle: Ye Gods, it doth amaze me, |
The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.17 | That cannot choose but amaze him. | That cannot choose but amaze him. |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.212 | You do amaze her. Hear the truth of it. | You do amaze her: heare the truth of it, |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.115 | How, how, I pray you? You amaze me; I | How, how I pray you? you amaze me, I |
Pericles | Per I.iv.87 | Be like a beacon fired t' amaze your eyes. | Be like a beacon fier'de, t'amaze your eyes, |
Richard III | R3 V.iii.342 | Amaze the welkin with your broken staves! | Amaze the welkin with your broken staues. |