| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.357 | longer an archer; his glory shall be ours, for we are the | longer an Archer, his glory shall be ours, for wee are the |
| Pericles | Per I.i.164 | shot from a well-experienced archer hits the mark his | shot from a well experienst Archer hits the marke his |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.53 | Come, to this gear. You are a good archer, Marcus. | Come to this geare, you are a good Archer Marcus. |