| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.165 | comforting therein that when old robes are worn out | comforting therein, that when olde Robes are worne out, |
| Henry VIII | H8 V.i.4 | With comforting repose, and not for us | With comforting repose, and not for vs |
| King Lear | KL III.v.19 | If I find him comforting the King it will | If I finde him comforting the King, it will |
| The Winter's Tale | WT II.iii.56 | Less appear so in comforting your evils | Lesse appeare so, in comforting your Euilles, |