| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.v.92 | to convince the honour of my mistress, if in the holding | to conuince the Honour of my Mistris: if in the holding |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.741 | The holy suit which fain it would convince, | The holy suite which faine it would conuince, |
| Macbeth | Mac I.vii.64 | Will I with wine and wassail so convince | Will I with Wine, and Wassell, so conuince, |
| Pericles | Per I.ii.123 | That time of both this truth shall ne'er convince, | That time of both this truth shall nere conuince, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.131 | Else might the world convince of levity | Else might the world conuince of leuitie, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.162 | Or that persuasion could but thus convince me, | Or that perswasion could but thus conuince me, |