| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Measure for Measure | MM IV.iv.19 | And dull to all proceedings. A deflowered maid, | And dull to all proceedings. A deflowred maid, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.284 | Since lion vile hath here deflowered my dear? | Since Lion vilde hath heere deflour'd my deere: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.37 | Flower as she was, deflowered by him. | Flower as she was, deflowred by him. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.26 | But sure some Tereus hath deflowered thee, | But sure some Tereus hath defloured thee, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.38 | Because she was enforced, stained, and deflowered? | Because she was enfor'st, stain'd, and deflowr'd? |