| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.48 | Breed scrupulous faction; the hated, grown to strength, | Breed scrupulous faction: The hated growne to strength |
| As You Like It | AYL V.i.54 | steel; I will bandy with thee in faction; I will o'errun | steele: I will bandy with thee in faction, I will ore-run |
| Coriolanus | Cor V.vi.9 | Enter three or four Conspirators of Aufidius's faction | Enter 3 or 4 Conspirators of Auffidius Faction. |
| Hamlet | Ham V.ii.232 | Hamlet is of the faction that is wronged. | Hamlet is of the Faction that is wrong'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.67 | May turn the tide of fearful faction, | May turne the tyde of fearefull Faction, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.109 | Will I for ever, and my faction, wear | Will I for euer, and my Faction weare, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.125 | Grown to this faction in the Temple garden, | Growne to this faction in the Temple Garden, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.59 | Forsaken your pernicious faction, | Forsaken your pernitious Faction, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.17 | Her faction will be full as strong as ours. | Her faction will be full as strong as ours. |
| Julius Caesar | JC II.i.77 | They are the faction. O conspiracy, | They are the Faction. O Conspiracie, |
| King Edward III | E3 II.i.458 | To the black faction of bed-blotting shame. | To the blacke faction of bed blotting, shame. |
| Richard II | R2 II.ii.57 | And all the rest, revolted faction, traitors? | And the rest of the reuolted faction, Traitors? |
| Richard II | R2 III.ii.203.1 | Upon his party. | Vpon his Faction. |
| Richard III | R3 I.iii.57 | Or thee? Or thee? Or any of your faction? | Or thee? or thee? or any of your Faction? |
| Richard III | R3 V.iii.13 | Which they upon the adverse faction want. | Which they vpon the aduerse Faction want. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.217 | My faction if thou strengthen with thy friends, | My Faction if thou strengthen with thy Friend? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.407 | Thou and thy faction shall repent this rape. | Thou and thy Faction shall repent this Rape. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.454 | And raze their faction and their family, | And race their faction, and their familie, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.118 | wit stirring, and leave the faction of fools. | wit stirring, and leaue the faction of fooles. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.99 | than their faction; but it was a strong composure a fool | then their faction; but it was a strong counsell that a Foole |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.190.1 | And drave great Mars to faction. | And draue great Mars to faction. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.36 | This fellow were a king for our wild faction! | This fellow were a King, for our wilde faction. |