| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.20 | rogue, you filthy famished correctioner, if you be not | Rogue: you filthy famish'd Correctioner, if you be not |
| Henry V | H5 III.v.57 | His soldiers sick, and famished in their march; | His Souldiers sick, and famisht in their March: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.7 | Otherwhiles the famished English, like pale ghosts, | Otherwhiles, the famisht English, like pale Ghosts, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.68 | For aught I see, this city must be famished | For ought I see, this Citie must be famisht, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.170 | Till Paris was besieged, famished, and lost. | Till Paris was besieg'd, famisht, and lost. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.42 | Took odds to combat a poor famished man. | Tooke oddes to combate a poore famisht man. |
| King Edward III | E3 IV.v.43 | So many fair against a famished few, | So many faire against a famisht few, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.98 | present? Give him a halter! I am famished in his service; | present, giue him a halter, I am famisht in his seruice. |
| Richard III | R3 V.iii.330 | These famished beggars, weary of their lives, | These famish'd Beggers, weary of their liues, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.531 | But let the famished flesh slide from the bone | But let the famisht flesh slide from the Bone, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.46 | And scants us with a single famished kiss, | And scants vs with a single famisht kisse, |