| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.vii.168 | Therewith fantastic garlands did she make | There with fantasticke Garlands did she come, |
| Measure for Measure | MM II.ii.121 | Plays such fantastic tricks before high heaven | Plaies such phantastique tricks before high heauen, |
| Richard II | R2 I.iii.299 | By thinking on fantastic summer's heat? | by thinking on fantasticke summers heate? |
| Troilus and Cressida | TC V.v.38 | Mad and fantastic execution, | Mad and fantasticke execution; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.47 | To be fantastic may become a youth | To be fantastique, may become a youth |