| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.iv.27 | Hast thou been drawn to by thy fantasy? | Hast thou beene drawne to by thy fantasie? |
| As You Like It | AYL V.ii.89 | It is to be all made of fantasy, | It is to be all made of fantasie, |
| Hamlet | Ham I.i.23 | Horatio says 'tis but our fantasy, | Horatio saies, 'tis but our Fantasie, |
| Hamlet | Ham I.i.54 | Is not this something more than fantasy? | Is not this something more then Fantasie? |
| Hamlet | Ham IV.iv.61 | That for a fantasy and trick of fame | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.133 | Or is it fantasy that plays upon our eyesight? | Or is it fantasie that playes vpon our eye-sight? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.13 | Than I have drawn it in my fantasy. | Then I haue drawne it in my fantasie. |
| Julius Caesar | JC II.i.197 | Of fantasy, of dreams, and ceremonies. | Of Fantasie, of Dreames, and Ceremonies: |
| Julius Caesar | JC III.iii.2 | And things unluckily charge my fantasy; | And things vnluckily charge my Fantasie: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.51 | Raise up the organs of her fantasy, | Raise vp the Organs of her fantasie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.93 | Fie on sinful fantasy! | Fie on sinnefull phantasie: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.32 | And stolen the impression of her fantasy. | And stolne the impression of her fantasie, |
| Othello | Oth III.iii.296 | I nothing, but to please his fantasy. | I nothing, but to please his Fantasie. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.98 | Begot of nothing but vain fantasy; | Begot of nothing, but vaine phantasie, |