Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Winter's Tale | WT IV.iv.703 | fardel will make him scratch his beard. | Farthell, will make him scratch his Beard. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.713 | condition of that fardel, the place of your dwelling, your | Condition of that Farthell? the place of your dwelling? your |
The Winter's Tale | WT IV.iv.750 | The fardel there, what's i'th' fardel? Wherefore | The Farthell there? What's i'th' Farthell? / Wherefore |
The Winter's Tale | WT IV.iv.752 | Sir, there lies such secrets in this fardel and | Sir, there lyes such Secrets in this Farthell and |
The Winter's Tale | WT V.ii.3 | I was by at the opening of the fardel, | I was by at the opening of the Farthell, |
The Winter's Tale | WT V.ii.114 | heard them talk of a fardel and I know not what: but he | heard them talke of a Farthell, and I know not what: but he |