| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.104 | Ran fearfully among the trembling reeds | Ran fearefully among the trembling Reeds, |
| Henry V | H5 III.i.12 | As fearfully as doth a galled rock | As fearefully, as doth a galled Rocke |
| King John | KJ IV.ii.74 | And I do fearfully believe 'tis done, | And I do fearefully beleeue 'tis done, |
| King Lear | KL IV.i.73 | Looks fearfully in the confined deep; | Lookes fearfully in the confined Deepe: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.7 | Did Thisbe fearfully o'ertrip the dew, | Did Thisbie fearefully ore-trip the dewe, |
| Pericles | Per IV.ii.112 | seem to do that fearfully which you commit willingly; | seeme to doe that fearefully, which you commit willingly, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.133 | And fearfully did menace me with death | And fearefully did menace me with death, |