| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.65.1 | Grew fat with feasting there. | grew fat with feasting there. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.36 | I have no mind of feasting forth tonight, | I haue no minde of feasting forth to night: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.80 | Anne Page is, at a farmhouse a-feasting; and thou shalt | AnnePage is, at a Farm-house a Feasting: and thou shalt |
| Othello | Oth II.ii.9 | full liberty of feasting from this present hour of five | full libertie of Feasting from this presenr houre of fiue, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.45 | I have been feasting with mine enemy, | I haue beene feasting with mine enemie, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.86 | This vault a feasting presence full of light. | This Vault a feasting presence full of light. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.8 | feasting. | Feasting. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.137 | While pride is fasting in his wantonness! | While pride is feasting in his wantonnesse |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.344 | Your mind from feasting. Sooth, when I was young | Your minde from feasting. Sooth, when I was yong, |