| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.iii.59 | Fillip the stars. Then let the mutinous winds | Fillop the Starres: Then, let the mutinous windes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.230 | If I do, fillip me with a three-man beetle. A | If I do, fillop me with a three-man-Beetle. A |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.45.1 | You fillip me o'the head. | You fillip me a'th'head. |