| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.vi.39 | I seemed his follower, not partner; and | I seem'd his Follower, not Partner; and |
| Cymbeline | Cym III.v.121 | gratitude but be a diligent follower of mine. Wilt | gratitude, but be a diligent follower of mine. Wilt |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.47 | To every idle rascal follower. | To euery idle Rascall follower. |
| King Lear | KL II.iv.288.1 | But not one follower. | But not one follower. |
| King Lear | KL III.iv.134 | Beware my follower! Peace, Smulkin. Peace, thou fiend! | Beware my Follower. Peace Smulkin, peace thou Fiend. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.105.1 | Enter Bassanio, with Leonardo and a follower or two | Enter Bassanio with a follower or two. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.137 | The follower of so poor a gentleman. | The follower of so poore a Gentleman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.2 | were wont to be a follower, but now you are a leader. | were wont to be a follower, but now you are a Leader: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.57 | Marry, go before to field, he'll be your follower! | Marry go before to field, heele be your follower, |
| Twelfth Night | TN V.i.274 | A gentleman and follower of my lady's. | A Gentleman, and follower of my Ladies. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.57 | Youngest follower of thy drum, instruct this day | Yongest follower of thy Drom, instruct this day |