| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.165 | My fear hath catched your fondness. Now I see | My feare hath catcht your fondnesse! now I see |
| Henry VIII | H8 III.i.131 | Been, out of fondness, superstitious to him, | Bin (out of fondnesse) superstitious to him? |
| Measure for Measure | MM II.iv.28 | Quit their own part, and in obsequious fondness | Quit their owne part, and in obsequious fondnesse |