| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.229 | this rhyme in's forehead. | this rime in's forehead. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.32.2 | Brown, madam; and her forehead | Browne Madam: and her forehead |
| As You Like It | AYL II.iii.50 | Nor did not with unbashful forehead woo | Nor did not with vnbashfull forehead woe, |
| As You Like It | AYL III.iii.54 | town is more worthier than a village, so is the forehead | Towne is more worthier then a village, so is the forehead |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.130 | In her forehead, armed and | In her forhead, arm'd |
| Coriolanus | Cor I.iii.43 | Than Hector's forehead when it spit forth blood | Then Hectors forhead, when it spit forth blood |
| Coriolanus | Cor II.i.49 | of the night than with the forehead of the morning. | of the night, then with the forhead of the morning. |
| Hamlet | Ham III.iii.63 | Even to the teeth and forehead of our faults, | Euen to the teeth and forehead of our faults, |
| Hamlet | Ham III.iv.44 | From the fair forehead of an innocent love | From the faire forehead of an innocent loue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.8 | To look with forehead bold and big enough | To looke with forhead bold and big enough |
| King John | KJ V.ii.176 | Is warlike John; and in his forehead sits | Is warlike Iohn: and in his fore-head sits |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.123 | Would from my forehead wipe a perjured note, | Would from my forehead wipe a periur'd note: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.23 | buffets himself on the forehead, crying ‘ Peer out, peer | buffettes himselfe on the for-head: crying peere-out, peere- |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.223 | forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all | forehead, or hang my bugle in an inuisible baldricke, all |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.244 | in my forehead, and let me be vilely painted; and in such | in my forehead, and let me be vildely painted, and in such |
| Othello | Oth III.iii.281 | I have a pain upon my forehead here. | I haue a paine vpon my Forehead, heere. |
| Richard III | R3 IV.iv.140 | Hid'st thou that forehead with a golden crown | Hid'st thou that Forhead with a Golden Crowne |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.18 | By her high forehead and her scarlet lip, | By her High forehead, and her Scarlet lip, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.206 | As smiles upon the forehead of this action | As smiles vpon the fore-head of this action, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.105 | hast a fine forehead. | hast a fine fore-head. |
| Twelfth Night | TN II.iii.151 | forehead, and complexion, he shall find himself most | forehead, and complection, he shall finde himselfe most |
| The Winter's Tale | WT II.iii.100 | The trick of's frown; his forehead; nay, the valley, | The trick of's Frowne, his Fore-head, nay, the Valley, |