| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.73 | The best wishes that can be forged in your | The best wishes that can be forg'd in your |
| Coriolanus | Cor V.i.14 | Till he had forged himself a name i'th' fire | Till he had forg'd himselfe a name a'th' fire |
| Cymbeline | Cym IV.ii.318 | Hath with his forged letters – damned Pisanio – | Hath with his forged Letters (damn'd Pisanio) |
| Hamlet | Ham I.v.37 | Is by a forged process of my death | Is by a forged processe of my death |
| Hamlet | Ham II.ii.488 | On Mars's armour, forged for proof eterne, | On Mars his Armours, forg'd for proofe Eterne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.68 | As you yourself have forged against yourself, | As you your selfe, haue forg'd against your selfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.92 | Of forged rebellion with a seal divine? | Of forg'd Rebellion, with a Seale diuine? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.12 | That therefore I have forged, or am not able | That therefore I haue forg'd, or am not able |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.192 | Burns under feigned ashes of forged love | Burnes vnder fained ashes of forg'd loue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.102 | For though he seem with forged quaint conceit | For though he seeme with forged queint conceite |
| Henry VIII | H8 I.ii.181 | It forged him some design, which, being believed, | It forg'd him some designe, which being beleeu'd |
| King Edward III | E3 I.i.28 | But they shall find that forged ground of theirs | But they shall finde that forged ground of theirs, |
| Richard II | R2 IV.i.40 | Where it was forged, with my rapier's point. | Where it was forged with my Rapiers point. |