| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.95 | (to Fourth Lord) | |
| As You Like It | AYL V.iv.91 | fourth, the Reproof Valiant; the fifth, the Countercheck | fourth, the Reproofe valiant: the fift, the Counterchecke |
| Coriolanus | Cor II.iii.31 | parts melted away with rotten dews, the fourth would | parts melted away with rotten Dewes, the fourth would |
| Coriolanus | Cor III.iii.32 | Ay, as an hostler, that for th' poorest piece | I, as an Hostler, that fourth poorest peece |
| Cymbeline | Cym V.iii.86 | There was a fourth man, in a silly habit, | There was a fourth man, in a silly habit, |
| Hamlet | Ham III.ii.150 | Enter the Fourth Player as Prologue | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.114.2 | Harry the Fourth, or Fifth? | Harry the Fourth? or Fift? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.115.1 | Harry the Fourth. | Harry the Fourth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.63 | Henry the Fourth, grandfather to this king, | Henry the Fourth, Grandfather to this King, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.78 | Being but fourth of that heroic line. | Being but fourth of that Heroick Lyne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.23 | Crowned by the name of Henry the Fourth, | Crown'd by the Name of Henry the fourth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.55 | The fourth son; York claims it from the third. | The fourth Sonne, Yorke claymes it from the third: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.132 | Henry the Fourth by conquest got the crown. | Henry the Fourth by Conquest got the Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.139 | Resigned the crown to Henry the Fourth, | Resign'd the Crowne to Henry the Fourth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.83 | And, after John of Gaunt, Henry the Fourth, | And after Iohn of Gaunt, Henry the Fourth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.71 | Edward the Fourth, by the grace of God, | Edward the Fourth, by the Grace of God, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.75 | Long live Edward the Fourth! | Long liue Edward the Fourth. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.114 | The fourth turned on the toe, and down he fell. | The fourth turn'd on the toe, and downe he fell: |
| Macbeth | Mac IV.i.115 | Why do you show me this? – A fourth? Start, eyes! | Why do you shew me this? --- A fourth? Start eyes! |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.20 | at Mexico, a fourth for England, and other ventures he | at Mexico, a fourth for England, and other ventures hee |
| Pericles | Per II.ii.31 | The Fourth Knight passes by | 4.Knight. |
| Pericles | Per II.ii.31 | What is the fourth? | What is the fourth. |
| Richard II | R2 IV.i.112 | And long live Henry, fourth of that name! | And long liue Henry, of that Name the Fourth. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.16 | Exeunt Third and Fourth Servingmen | Exeunt. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.11 | Third, or fourth, or fifth borough, I'll answer him by | Third, or fourth, or fift Borough, Ile answere him by |