| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.79 | And, yielding to him, humours well his frenzy. | And yeelding to him, humors well his frensie. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.134 | From one bad thing to worse, not frenzy, not | From one bad thing to worse: Not Frenzie, / Not |
| Cymbeline | Cym V.v.282 | Where, in a frenzy, in my master's garments – | Where in a frenzie, in my Masters Garments |
| King John | KJ IV.ii.122 | The Lady Constance in a frenzy died | The Lady Constance in a frenzie di'de |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.18 | Brook, that ever governed frenzy. I will tell you: he | Broome) that euer gouern'd Frensie. I will tell you, he |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.12 | The poet's eye, in fine frenzy rolling, | The Poets eye in a fine frenzy rolling, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.131 | And melancholy is the nurse of frenzy. | And melancholly is the Nurse of frenzie, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.17 | Unless some fit or frenzy do possess her; | Vnlesse some fit or frenzie do possesse her: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.12 | His fits, his frenzy, and his bitterness? | His fits, his frenzie, and his bitternesse? |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.85 | Behold distraction, frenzy, and amazement | Behold distraction, frenzie, and amazement, |
| Twelfth Night | TN V.i.278 | A most extracting frenzy of mine own | A most extracting frensie of mine owne |