| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.iii.66 | That's curdied by the frost from purest snow | That's curdied by the Frost, from purest Snow, |
| Hamlet | Ham III.iv.88 | Since frost itself as actively doth burn, | Since Frost it selfe, as actiuely doth burne, |
| Henry VIII | H8 III.ii.355 | The third day comes a frost, a killing frost, | The third day, comes a Frost; a killing Frost, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.100 | Berowne is like an envious sneaping frost | Berowne is like an enuious sneaping Frost, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.75 | Then farewell heat, and welcome frost. | Then farewell heate, and welcome frost: |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.42 | So full of frost, of storm and cloudiness? | So full of frost, of storme, and clowdinesse. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.28 | Death lies on her like an untimely frost | Death lies on her like an vntimely frost |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.19 | She was, good Curtis, before this frost. But thou | She was good Curtis before this frost: but thou |
| The Tempest | Tem I.ii.256.1 | When it is baked with frost. | When it is bak'd with frost. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.71 | As flowers with frost, or grass beat down with storms. | As flowers with frost, or grasse beat downe with stormes: |