| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.iii.53 | Frosty, but kindly. Let me go with you, | Frostie, but kindely; let me goe with you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.128 | Ay, by my faith, that bears a frosty sound. | I by my faith, that beares a frosty sound. |
| Henry V | H5 III.v.22 | Seem frosty? O, for honour of our land, | Seeme frostie? O, for honor of our Land, |
| Henry V | H5 III.v.24 | Upon our houses' thatch, whiles a more frosty people | Vpon our Houses Thatch, whiles a more frostie People |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.167 | If it be banished from the frosty head, | If it be banisht from the frostie head, |
| King Edward III | E3 II.i.43 | Nor frosty winter but in her disdain. | Nor frosty winter, but in her disdayne, |
| Richard II | R2 I.iii.295 | By thinking on the frosty Caucasus, | By thinking on the frostie Caucasus? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.5 | For all the frosty nights that I have watched, | For all the frosty nights that I haue watcht, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.76 | But if my frosty signs and chaps of age, | But if my frostie signes and chaps of age, |