| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King John | KJ III.iv.32 | And stop this gap of breath with fulsome dust, | And stop this gap of breath with fulsome dust, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.83 | He stuck them up before the fulsome ewes, | He stucke them vp before the fulsome Ewes, |
| Othello | Oth IV.i.36 | when they belie her. Lie with her! Zounds, that's fulsome! | when they be-lye-her. Lye with her: that's fullsome: |
| Richard III | R3 V.iii.133 | I that was washed to death with fulsome wine, | I that was wash'd to death with Fulsome Wine: |
| Twelfth Night | TN V.i.107 | It is as fat and fulsome to mine ear | It is as fat and fulsome to mine eare |