| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.33 | Good morrow, carriers, what's o'clock? | Good-morrow Carriers. What's a clocke? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.33 | Is it good morrow, lords? | Is it good-morrow, Lords? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.35 | Why then, good morrow to you all, my lords. | Why then good-morrow to you all (my Lords:) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.4 | Good morrow, good cousin Shallow. | Good-morrow, good Cousin Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.54 | Good morrow, honest gentlemen. | Good-morrow, honest Gentlemen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.33 | Good morrow, good wife. | Good-morrow, good-wife. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.19 | Give you good morrow, sir. | 'Giue you good-morrow, sir. |
| Othello | Oth III.i.2 | Something that's brief; and bid ‘ Good morrow, General.’ | Something that's briefe: and bid, goodmorrow General. |
| Othello | Oth III.i.40 | Good morrow, good Lieutenant; I am sorry | Goodmorrow (good Lieutenant) I am sorrie |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.30 | So soon to bid good morrow to thy bed. | So soone to bid goodmorrow to thy bed; |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.106 | God ye good-morrow, gentlemen. | God ye good morrow Gentlemen. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.1 | Well met. Good morrow, Titus and Hortensius. | Well met, goodmorrow Titus & Hortensius |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.127 | And so, good morrow, servant. | And so good-morrow Seruant. |