| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.iv.6.1 | Then waved his handkerchief? | Then wau'd his Handkerchiefe? |
| Cymbeline | Cym I.iv.11 | The deck, with glove, or hat, or handkerchief, | The Decke, with Gloue, or Hat, or Handkerchife, |
| Othello | Oth III.iii.285 | He puts the handkerchief from him, and she drops it | |
| Othello | Oth III.iii.303.1 | For that same handkerchief? | For that same Handkerchiefe. |
| Othello | Oth III.iii.303.2 | What handkerchief? | What Handkerchiefe? |
| Othello | Oth III.iii.304 | What handkerchief! | What Handkerchiefe? |
| Othello | Oth III.iii.431 | Have you not sometimes seen a handkerchief, | Haue you not sometimes seene a Handkerchiefe |
| Othello | Oth III.iii.434 | I know not that: but such a handkerchief – | I know not that: but such a Handkerchiefe |
| Othello | Oth III.iv.23 | Where should I lose that handkerchief, Emilia? | Where should I loose the Handkerchiefe, Amilia? |
| Othello | Oth III.iv.52.1 | Lend me thy handkerchief. | Lend me thy Handkerchiefe. |
| Othello | Oth III.iv.55 | That handkerchief | That Handkerchiefe |
| Othello | Oth III.iv.87 | Fetch me the handkerchief: my mind misgives. | Fetch me the Handkerchiefe, / My minde mis-giues. |
| Othello | Oth III.iv.90.1 | The handkerchief! | The Handkerchiefe. |
| Othello | Oth III.iv.91.1 | The handkerchief! | |
| Othello | Oth III.iv.94.1 | The handkerchief! | The Handkerchiefe. |
| Othello | Oth III.iv.97 | Sure, there's some wonder in this handkerchief: | Sure, there's some wonder in this Handkerchikfe, |
| Othello | Oth IV.i.10 | But if I give my wife a handkerchief – | But if I giue my wife a Handkerchiefe. |
| Othello | Oth IV.i.18 | But for the handkerchief – | But for the Handkerchiefe. |
| Othello | Oth IV.i.22 | Boding to all! – he had my handkerchief. | Boading to all) he had my Handkerchiefe. |
| Othello | Oth IV.i.37 | Handkerchief – confession – handkerchief! To | Handkerchiefe: Confessions: Handkerchiefe. To |
| Othello | Oth IV.i.43 | Handkerchief! O devil! | Handkerchiefe? O diuell. |
| Othello | Oth IV.i.149 | you mean by that same handkerchief you gave me even | you meane by that same Handkerchiefe, you gaue me euen |
| Othello | Oth IV.i.158 | handkerchief! | Handkerchiefe. |
| Othello | Oth IV.i.172 | And did you see the handkerchief? | And did you see the Handkerchiefe? |
| Othello | Oth V.ii.48 | That handkerchief which I so loved and gave thee, | That Handkerchiefe / Which I so lou'd, and gaue thee, |
| Othello | Oth V.ii.62 | By heaven, I saw my handkerchief in's hand! | By Heauen I saw my Handkerchiefe in's hand. |
| Othello | Oth V.ii.66.1 | I saw the handkerchief. | I saw the Handkerchiefe. |
| Othello | Oth V.ii.215 | It was a handkerchief, an antique token | It was a Handkerchiefe, an Antique Token |
| Othello | Oth V.ii.223 | O thou dull Moor, that handkerchief thou speak'st of | Oh thou dull Moore, / That Handkerchiefe thou speak'st of |
| Othello | Oth V.ii.315 | How came you, Cassio, by that handkerchief | How came you (Cassio) by that Handkerchiefe |
| Richard III | R3 IV.iv.276 | A handkerchief, which say to her did drain | A hand-kercheefe, which say to her did dreyne |
| Titus Andronicus | Tit III.i.138 | (handing Titus his handkerchief) | |
| The Winter's Tale | WT V.ii.64 | handkerchief and rings of his that Paulina knows. | Hand-kerchief and Rings of his, that Paulina knowes. |