| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.v.468 | The harmony of this peace. The vision, | The harmony of this Peace: the Vision |
| Hamlet | Ham III.ii.370 | utterance of harmony. I have not the skill. | vtterance of hermony, I haue not the skill. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.55 | When such strings jar, what hope of harmony? | When such Strings iarre, what hope of Harmony? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.14 | At last by notes of household harmony | At last, by Notes of Houshold harmonie, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.80 | On that celestial harmony I go to. | On that Coelestiall Harmony I go too. |
| King Edward III | E3 II.ii.209 | We'll wake him with our martial harmony. | Wele wake him with our Marshall harmonie. |
| King Edward III | E3 III.i.124 | Like sweet harmony, disgests my cates! | Like sweete hermonie disgests my cates. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.165 | Doth ravish like enchanting harmony; | Doth rauish like inchanting harmonie: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.321 | Make heaven drowsy with the harmony. | Make heauen drowsie with the harmonie. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.57 | Become the touches of sweet harmony. | Become the tutches of sweet harmonie: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.63 | Such harmony is in immortal souls, | Such harmonie is in immortall soules, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.37 | As hushed on purpose to grace harmony! | As husht on purpose to grace harmonie. |
| Pericles | Per II.v.28 | With such delightful, pleasing harmony. | With such delightfull pleasing harmonie. |
| Pericles | Per V.i.42 | She questionless, with her sweet harmony | she questionlesse with her sweet harmonie, |
| Richard II | R2 I.iii.165 | That knows no touch to tune the harmony. | That knowes no touch to tune the harmony. |
| Richard II | R2 II.i.6 | Enforce attention like deep harmony. | Inforce attention like deepe harmony; |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.5 | The patroness of heavenly harmony. | The patronesse of heauenly harmony: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.14 | And while I pause serve in your harmony. | And while I pause, serue in your harmony. |
| The Tempest | Tem III.i.41 | Th' harmony of their tongues hath into bondage | Th' harmony of their tongues, hath into bondage |
| The Tempest | Tem III.iii.19 | What harmony is this? My good friends, hark! | What harmony is this? my good friends, harke. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.48 | Or had he heard the heavenly harmony | Or had he heard the heauenly Harmony, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.52 | of your performance. – Nell, he is full of harmony. | of your performance. Nel, he is full of harmony. |