| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.23 | And shortly comes to harvest. | And shortly comes to Haruest. |
| As You Like It | AYL III.v.103 | That the main harvest reaps. Loose now and then | That the maine haruest reapes: loose now and then |
| Cymbeline | Cym I.i.46 | And in's spring became a harvest; lived in court – | And in's Spring, became a Haruest: Liu'd in Court |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.47 | And make thee curse the harvest of that corn. | And make thee curse the Haruest of that Corne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.381 | And reap the harvest which that rascal sowed; | And reape the Haruest which that Rascall sow'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.21 | I'll blast his harvest, if your head were laid; | Ile blast his Haruest, if your head were laid, |
| King Edward III | E3 IV.vi.62 | Doth end the harvest of his Audley's war. | Doth end the haruest of his Audleys warre. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.302 | Scarce show a harvest of their heavy toil; | Scarce shew a haruest of their heauy toyle. |
| Macbeth | Mac I.iv.34.1 | The harvest is your own. | The Haruest is your owne. |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.24 | own harvest. | owne haruest. |
| Pericles | Per IV.ii.135 | the harvest out of thine own report. | the haruest out of thine owne report. |
| Richard III | R3 I.iv.245 | Right, as snow in harvest. Come, you deceive yourself; | Right, as Snow in Haruest: / Come, you deceiue your selfe, |
| Richard III | R3 II.ii.115 | Though we have spent our harvest of this king, | Though we haue spent our Haruest of this King, |
| Richard III | R3 II.ii.116 | We are to reap the harvest of his son. | We are to reape the Haruest of his Sonne. |
| Richard III | R3 V.ii.15 | To reap the harvest of perpetual peace | To reape the Haruest of perpetuall peace, |
| The Tempest | Tem IV.i.115 | In the very end of harvest. | In the very end of Haruest. |
| Twelfth Night | TN III.i.129 | And yet, when wit and youth is come to harvest, | And yet when wit and youth is come to haruest, |