| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.v.26 | Let me but stand – I will not hurt your hearth. | Let me but stand, I will not hurt your Harth. |
| Coriolanus | Cor IV.v.82 | Hath brought me to thy hearth, not out of hope – | Hath brought me to thy Harth, not out of Hope |
| Coriolanus | Cor V.vi.30 | Being banished for't, he came unto my hearth, | Being banish'd for't, he came vnto my Harth, |