Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Coriolanus | Cor V.ii.30 | Howsoever you have been his liar, as | Howsoeuer you haue bin his Lier, as |
Henry V | H5 IV.i.121 | him here alone, howsoever you speak this to feel other | him here alone: howsoeuer you speake this to feele other |
King Edward III | E3 IV.iii.56 | Be such his soldiers, howsoever he speed! | Be such his souldiers, howsoeuer he speede. |
King John | KJ IV.ii.257 | Which, howsoever rude exteriorly, | Which howsoeuer rude exteriorly, |
Measure for Measure | MM II.i.209 | Great. Pompey, you are partly a bawd, Pompey, howsoever | great; Pompey, you are partly a bawd, Pompey; howsoeuer |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.87 | the basket too, howsoever he hath had intelligence. | the basket too, howsoeuer he hath had intelligence. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.27 | But, howsoever, strange and admirable. | But howsoeuer, strange, and admirable. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.195 | howsoever it seems not in him by some large jests he | howsoeuer it seemes not in him, by some large ieasts hee |
Troilus and Cressida | TC III.iii.296 | will go one way or other; howsoever, he shall pay for | will goe one way or other; howsoeuer, he shall pay for |