| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Julius Caesar | JC I.ii.75 | That I do fawn on men and hug them hard, | That I do fawne on men, and hugge them hard, |
| King John | KJ V.ii.142 | To hug with swine, to seek sweet safety out | To hug with swine, to seeke sweet safety out |
| Measure for Measure | MM III.i.88 | And hug it in mine arms. | And hugge it in mine armes. |
| Timon of Athens | Tim I.i.45 | Whom this beneath world doth embrace and hug | Whom this beneath world doth embrace and hugge |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.208 | Hug their diseased perfumes, and have forgot | Hugge their diseas'd Perfumes, and haue forgot |
| Titus Andronicus | Tit III.i.212 | When they do hug him in their melting bosoms. | When they do hug him in their melting bosomes. |