Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Coriolanus | Cor V.i.50 | And hum at good Cominius much unhearts me. | And humme at good Cominius, much vnhearts mee. |
Coriolanus | Cor V.iv.21 | a knell, and his hum is a battery. He sits in his state as | a knell, and his hum is a Battery. He sits in his State, as |
Cymbeline | Cym III.v.104.2 | Hum! | Humh. |
Hamlet | Ham II.ii.586 | About, my brains. Hum – I have heard | About my Braine. / I haue heard, |
Hamlet | Ham V.i.101 | action of battery? Hum! This fellow might be in's | Action of Battery? hum. This fellow might be in's |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.152 | That were his lackeys. I cried ‘ Hum,’ and ‘ Well, go to!’ | That were his Lacqueyes: / I cry'd hum, and well, goe too, |
Henry V | H5 I.ii.202 | The sad-eyed justice, with his surly hum, | The sad-ey'd Iustice with his surly humme, |
Henry V | H5 IV.chorus.5 | The hum of either army stilly sounds, | The Humme of eyther Army stilly sounds; |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.60 | Exeunt Gloucester and Messenger | Ex. Hum |
King Lear | KL I.ii.55 | Hum! Conspiracy! ‘ Sleep till I waked him, you should | Hum? Conspiracy? Sleepe till I wake him, you should |
Macbeth | Mac IV.iii.203.2 | Hum! I guess at it. | Humh: I guesse at it. |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.128 | Hum! Ha! Is this a vision? Is this a dream? Do I | Hum: ha? Is this a vision? Is this a dreame? doe I |
Othello | Oth V.ii.36 | Hum! | Humh. |
Pericles | Per V.i.82 | Hum, ha! | Hum, ha. |
The Tempest | Tem III.ii.139 | Will hum about mine ears; and sometime voices | Will hum about mine eares; and sometime voices, |
Timon of Athens | Tim II.ii.200 | Lord Lucius and Lucullus? Hum! | Lord Lucius and Lucullus? Humh. |
Timon of Athens | Tim III.iii.1 | Must he needs trouble me in't? Hum! 'Bove all others? | Must he needs trouble me in't? Hum. / 'Boue all others? |
Timon of Athens | Tim III.iii.10 | And does he send to me? Three? Hum? | And does he send to me? Three? Humh? |
Troilus and Cressida | TC I.iii.165 | Now play me Nestor; hum, and stroke thy beard, | Now play me Nestor; hum, and stroke thy Beard |
Troilus and Cressida | TC III.iii.281 | Hum! | Hum. |
Troilus and Cressida | TC III.iii.286 | Hum! | Hum. |
The Winter's Tale | WT II.i.71 | The shrug, the ‘ hum ’ or ‘ ha,’ these petty brands | The Shrug, the Hum, or Ha, (these Petty-brands |