| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.18 | And, Henry, though he be infortunate, | And Henry though he be infortunate, |
| King John | KJ II.i.178 | Infortunate in nothing but in thee. | Infortunate in nothing but in thee: |
| Othello | Oth II.iii.37 | makes here. I am unfortunate in the infirmity and dare | makes heere. I am infortunate in the infirmity, and dare |