Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC IV.iv.13 | To daff't for our repose, shall hear a storm. | To daft for our Repose, shall heare a storme. |
Coriolanus | Cor I.ix.73 | Where, ere we do repose us, we will write | Where ere we doe repose vs, we will write |
Hamlet | Ham III.ii.227 | Sport and repose lock from me day and night, | Sport and repose locke from me day and night: |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.26 | Canst thou, O partial sleep, give thy repose | Canst thou (O partiall Sleepe) giue thy Repose |
Henry V | H5 IV.i.251 | That play'st so subtly with a king's repose. | That play'st so subtilly with a Kings Repose. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.195 | Well, for this night we will repose us here; | Well, for this Night we will repose vs here: |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.47 | For on thy fortune I repose myself. | For on thy fortune I repose my selfe. |
Henry VIII | H8 V.i.4 | With comforting repose, and not for us | With comforting repose, and not for vs |
Julius Caesar | JC IV.iii.231.1 | Good night, and good repose. | Good night, and good repose. |
King Lear | KL III.ii.63 | Repose you there while I to this hard house – | Repose you there, while I to this hard house, |
King Lear | KL IV.iv.12 | Our foster-nurse of nature is repose, | Our foster Nurse of Nature, is repose, |
Macbeth | Mac II.i.9.1 | Gives way to in repose. | giues way to in repose. |
Macbeth | Mac II.i.29.2 | Good repose the while. | Good repose the while. |
Pericles | Per III.ii.22 | Shake off the golden slumber of repose. | Shake off the golden slumber of repose; |
Richard II | R2 II.iii.160 | And there repose you for this night. | And there repose you for this Night. |
Richard III | R3 III.i.65 | Your highness shall repose you at the Tower; | Your Highnesse shall repose you at the Tower: |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.123 | Good night, good night! As sweet repose and rest | Goodnight, goodnight, as sweete repose and rest, |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.74 | Travelling some journey, to repose him here. | (Trauelling some iourney) to repose him heere. |
The Tempest | Tem II.i.217 | This is a strange repose, to be asleep | This is a strange repose, to be asleepe |
The Tempest | Tem II.i.315 | Whiles we stood here securing your repose, | Whiles we stood here securing your repose, |
The Tempest | Tem IV.i.162 | And there repose. A turn or two I'll walk, | And there repose, a turne or two, Ile walke |
Titus Andronicus | Tit I.i.154 | Rome's readiest champions, repose you here in rest, | Romes readiest Champions, repose you heere in rest, |
Titus Andronicus | Tit I.i.356 | Repose in fame; none basely slain in brawls. | Repose in Fame: None basely slaine in braules, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.8 | And so repose, sweet gold, for their unrest | And so repose sweet Gold for their vnrest, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.26 | Upon whose faith and honour I repose. | Vpon whose faith and honor, I repose. |