| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.3 | Shall be my surety; 'fore whose throne 'tis needful, | Shall be my suretie: for whose throne 'tis needfull |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.108 | You got it from her. She called the saints to surety | You got it from her. She call'd the Saints to suretie, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.295 | And he shall surety me. But for this lord | And he shall surety me. But for this Lord, |
| Coriolanus | Cor III.i.177.1 | We'll surety him. | Wee'l Surety him. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.245 | And givest such sarcenet surety for thy oaths | And giuest such Sarcenet suretie for thy Oathes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.109 | Some surety for a safe return again, | Some suretie for a safe returne againe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.191 | Who with a double surety binds his followers. | Who with a double Surety bindes his Followers. |
| Henry V | H5 V.ii.364 | And all the peers', for surety of our leagues. | And all the Peeres, for suretie of our Leagues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.116 | Shall be the surety for their traitor father. | Shall be the Surety for their Traitor Father. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.121 | That for my surety will refuse the boys. | That for my Surety will refuse the Boyes. |
| King John | KJ III.i.282 | And makest an oath the surety for thy truth | And mak'st an oath the suretie for thy truth, |
| King John | KJ V.vii.68 | What surety of the world, what hope, what stay, | What surety of the world, what hope, what stay, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.135 | A hundred thousand more, in surety of the which | A hundred thousand more: in surety of the which, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.77 | Frenchman became his surety and sealed under for | Frenchman became his suretie, and seald vnder for |
| The Merchant of Venice | MV V.i.254 | Then you shall be his surety. Give him this, | Then you shall be his suretie: giue him this, |
| Othello | Oth I.iii.384 | Will do as if for surety. He holds me well: | Will do, as if for Surety. He holds me well, |
| The Tempest | Tem I.ii.476.1 | I'll be his surety. | Ile be his surety. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.220 | With surety stronger than Achilles' arm | With surety stronger then Achilles arme, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.14 | Than Hector is. The wound of peace is surety, | Then Hector is: the wound of peace is surety, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.15 | Surety secure; but modest doubt is called | Surety secure: but modest Doubt is cal'd |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.60 | Give me some token for the surety of it. | Giue me some token for the surety of it. |