| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.i.103 | Unfeeling fools can with such wrongs dispense. | Vnfeeling fools can with such wrongs dispence: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.145 | And with my fingers feel his hand unfeeling; | And with my fingers feele his hand, vnfeeling: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.63 | This is no answer, thou unfeeling man, | This is no answer thou vnfeeling man, |
| Richard II | R2 I.iii.168 | And dull unfeeling barren ignorance | And dull, vnfeeling, barren ignorance, |