| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.242 | I most unfeignedly beseech your lordship to | I most vnfainedly beseech your Lordshippe to |
| King Edward III | E3 IV.i.41 | And will unfeignedly perform the same. | And will vnfaynedly performe the same. |
| King John | KJ II.i.526 | For I do love her most unfeignedly. | For I doe loue her most vnfainedly. |
| Richard III | R3 II.i.22 | And what you do, do it unfeignedly. | And what you do, do it vnfeignedly. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.67 | and I at this present stood unfeignedly on the same | and I at this present stood unfainedly on the / Same |