| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.iii.27 | Out of your proof you speak: we poor unfledged, | Out of your proofe you speak: we poore vnfledg'd |
| Hamlet | Ham I.iii.65 | Of each new-hatched, unfledged courage. Beware | Of each vnhatch't, vnfledg'd Comrade. Beware |
| The Winter's Tale | WT I.ii.78 | In those unfledged days was my wife a girl; | In those vnfledg'd dayes, was my Wife a Girle; |