| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.ii.148 | But that the Scot on his unfurnished kingdom | But that the Scot, on his vnfurnisht Kingdome, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.126 | And leave itself unfurnished. Yet look how far | And leaue it selfe vnfurnisht: Yet looke how farre |
| Richard II | R2 I.ii.68 | But empty lodgings and unfurnished walls, | But empty lodgings, and vnfurnish'd walles, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.10 | We shall be much unfurnished for this time. | we shall be much vnfurnisht for this time: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.56 | Unfurnished of her well-beseeming troop? | Vnfurnisht of our well beseeming troope? |