| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.59 | And urge her to a present answer back. | And vrge her to a present answer backe, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.50 | Did urge me in his act. I did inquire it, | Did vrge me in his Act: I did inquire it, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.151 | As he shall like, to quit me. Urge it thou. | As he shall like to quit me. Vrge it thou: |
| Coriolanus | Cor IV.vii.19 | What I can urge against him. Although it seems, | What I can vrge against him, although it seemes |
| Henry V | H5 V.ii.127 | ‘ I love you:’ then if you urge me farther than to say, | I loue you; then if you vrge me farther, then to say, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.98 | Urge it no more; lest that, instead of words, | Vrge it no more, lest that in stead of words, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.157 | Stand these poor people's friend, and urge the King | Stand these poore peoples Friend, and vrge the King |
| Henry VIII | H8 V.iii.48.1 | And freely urge against me. | And freely vrge against me. |
| Julius Caesar | JC III.i.11 | What, urge you your petitions in the street? | What, vrge you your Petitions in the street? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.35 | Urge me no more, I shall forget myself; | Vrge me no more, I shall forget my selfe: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.259 | I should not urge thy duty past thy might; | I should not vrge thy duty past thy might, |
| King Edward III | E3 II.i.448 | A spacious field of reasons could I urge | A spatious field of reasons could I vrge, |
| King Edward III | E3 IV.iv.80 | To urge the plea of mercy to a man, | To vrge the plea of mercie to a man, |
| King John | KJ II.i.47 | That right in peace which here we urge in war, | That right in peace which heere we vrge in warre, |
| King John | KJ II.i.475 | Mark, how they whisper. Urge them while their souls | Marke how they whisper, vrge them while their soules |
| King John | KJ IV.iii.38 | Doth lay it open to urge on revenge. | Doth lay it open to vrge on reuenge. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.144 | I oft found both. I urge this childhood proof | I oft found both. I vrge this child-hoode proofe, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.206 | To urge the thing held as a ceremony? | To vrge the thing held as a ceremonie: |
| Richard II | R2 II.i.299 | To horse, to horse. Urge doubts to them that fear. | To horse, to horse, vrge doubts to them yt feare. |
| Richard II | R2 IV.i.270 | Urge it no more, my Lord Northumberland. | Vrge it no more, my Lord Northumberland. |
| Richard III | R3 I.i.147 | I'll in, to urge his hatred more to Clarence | Ile in to vrge his hatred more to Clarence, |
| Richard III | R3 I.iii.145 | Which here you urge to prove us enemies, | Which here you vrge, to proue vs Enemies, |
| Richard III | R3 I.iii.273 | Urge neither charity nor shame to me. | Vrge neither charity, nor shame to me: |
| Richard III | R3 I.iv.212 | How canst thou urge God's dreadful law to us | How canst thou vrge Gods dreadfull Law to vs, |
| Richard III | R3 II.i.139 | O, they did urge it still unto the King! | O! they did vrge it still vnto the King, |
| Richard III | R3 III.v.79 | Moreover, urge his hateful luxury | Moreouer, vrge his hatefull Luxurie, |
| Richard III | R3 IV.iv.416 | Urge the necessity and state of times, | Vrge the Necessity and state of times, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.42 | I should not urge it half so faithfully. | I should not vrge it halfe so faithfully. |
| Timon of Athens | Tim III.v.87 | We are for law. He dies. Urge it no more | We are for Law, he dyes, vrge it no more |
| Timon of Athens | Tim III.vi.10 | inviting, which many my near occasions did urge me to | inuiting, which many my neere occasions did vrge mee to |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.26 | Ah, wherefore dost thou urge the name of hands, | Ah, wherefore dost thou vrge the name of hands, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.78 | Therefore I urge thy oath. For that I know | Therefore I vrge thy oath, for that I know |
| Titus Andronicus | Tit V.i.81 | To that I'll urge him: therefore thou shalt vow, | To that Ile vrge him: therefore thou shalt vow |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.27 | Urge not my father's anger, Eglamour, | Vrge not my fathers anger (Eglamoure) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.233.2 | Urge it home, brave lady. | Vrge it home brave Lady. |