| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Macbeth | Mac II.iii.26 | Marry, sir, nose-painting, sleep, and urine. | Marry, Sir, Nose-painting, Sleepe, and Vrine. |
| Measure for Measure | MM III.ii.104 | that when he makes water his urine is congealed ice. | that when he makes water, his Vrine is congeal'd ice, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.50 | Cannot contain their urine; for affection, | Cannot containe their Vrine for affection. |