| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.ii.69 | Hugh Capet also – who usurped the crown | Hugh Capet also, who vsurpt the Crowne |
| Henry V | H5 I.ii.95 | Usurped from you and your progenitors. | Vsurpt from you and your Progenitors. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.77 | Is prisoner to the foe; his state usurped, | Is Prisoner to the Foe, his State vsurp'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.73 | And seek their ruin that usurped our right? | And seeke their Ruine, that vsurp'd our Right? |
| King John | KJ III.i.160 | To him and his usurped authority. | To him and his vsurp'd authoritie. |
| King Lear | KL V.iii.315 | He but usurped his life. | He but vsurpt his life. |
| Othello | Oth I.iii.337 | defeat thy favour with an usurped beard. I say, put | defeate thy fauour, with an vsurp'd Beard. I say put |
| Richard II | R2 IV.i.256 | But 'tis usurped. Alack the heavy day, | But 'tis vsurpt: alack the heauie day, |
| Richard II | R2 V.i.65 | To pluck him headlong from the usurped throne. | To pluck him headlong from the vsurped Throne. |
| Richard III | R3 IV.iv.27 | Woe's scene, world's shame, grave's due by life usurped, | Woes Scene, Worlds shame, Graues due, by life vsurpt, |
| Richard III | R3 IV.iv.367 | Profaned, dishonoured, and the third usurped. | Prophan'd, dishonor'd, and the third vsurpt. |
| Richard III | R3 IV.iv.371 | Thy crown, usurped, disgraced his kingly glory. | Thy Crowne vsurp'd, disgrac'd his Kingly Glory: |
| Richard III | R3 V.v.4 | Lo, here this long usurped royalty | Loe, / Heere these long vsurped Royalties, |
| Twelfth Night | TN V.i.247 | But this my masculine usurped attire, | But this my masculine vsurp'd attyre: |