| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 IV.v.17 | Disorder that hath spoiled us, friend us now! | Disorder that hath spoyl'd vs, friend vs now, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.32 | Fear frames disorder, and disorder wounds | Feare frames disorder, and disorder wounds |
| King John | KJ III.iv.102 | When there is such disorder in my wit. | When there is such disorder in my witte: |
| Macbeth | Mac III.iv.109.1 | With most admired disorder. | with most admir'd disorder. |
| Richard II | R2 IV.i.142 | Disorder, horror, fear, and mutiny | Disorder, Horror, Feare, and Mutinie |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.95 | In evil mixture to disorder wander, | In euill mixture to disorder wander, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.66 | Took toy at this, and fell to what disorder | Tooke Toy at this, and fell to what disorder |