| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.9 | Tortive and errant from his course of growth. | Tortiue and erant from his course of growth. |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.8 | dissembling luxurious drab of a sleeveless errand. | dissembling luxurious drabbe, of a sleeuelesse errant. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.34 | Each errant step beside is torment. Lo, | Each errant step beside is torment. Loe |