| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.273 | merry? Shall we have a play extempore? | merry? shall we haue a Play extempory. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.309 | since thou hast blushed extempore. Thou hadst fire and | since thou hast blusht extempore: thou hadst fire and |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.64 | You may do it extempore; for it is nothing but | You may doe it extemporie, for it is nothing but |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.257 | It is extempore, from my mother-wit. | It is extempore, from my mother wit. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.673 | anything extempore. The Prince himself is about a piece | any thing extempore. The Prince himselfe is about a peece |