| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.234 | Hop forty paces through the public street; | Hop forty Paces through the publicke streete, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.135 | Would make thee quickly hop without thy head. | Would make thee quickly hop without thy Head. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.160 | Hop in his walks and gambol in his eyes; | Hop in his walkes, and gambole in his eies, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.291 | Where heart doth hop. | where heart doth hop; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.384 | Hop as light as bird from briar, | Hop as light as bird from brier, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.178 | That lets it hop a little from her hand, | That let's it hop a little from his hand, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.98 | Go, hop me over every kennel home, | Go hop me ouer euery kennell home, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.99 | For you shall hop without my custom, sir. | For you shall hop without my custome sir: |